Série Boro – sans titre
Réemploi de chutes de coton et de soie, fils de coton utilisés pour un précédent shibori*, teinture naturelle aux peaux et aux noyaux d’avocats (reliefs de repas), laine de mouton (récupérée lors d’une tonte d’été, lavée et cardée), coquillages (morceaux d’huitres polies), capsule du fruit du paulownia** tombée au sol, papier d’exercices de calligraphie japonaise et encre de Chine…
Tous ces matériaux, usés, marqués par le passage du temps, considérés par la plupart comme des rebus, je les assemble, je les couds, je les répare et me nourris de leurs histoires, je mets en lumière leurs marques, m’inspirant du wabi-sabi*** japonais.
Ainsi, j’ai créé ce furoshiki pour apprivoiser l’imparfait du corps, le rugueux, la boursouflure, le noueux, le douloureux, mais aussi le lisse, le mou, le doux, le chaud, l’ouverture, le féminin, le mélange végétal-animal, terre et d’eau.
Une fois noué, il sert de réceptacle à un assemblage de petits papiers où j’ai posé le nom de femmes que j’ai liées par le fil de mon histoire, liées de près ou de loin, dans le temps ou l’espace, simple connaissance, amies, sœur, mères, sans exhaustivité. Hommage simple à ces femmes uniques, courageuses, belles et imparfaites.
*le shibori est une technique japonaise de teinture en réserve avec motif réalisé par nouage, pliage, pressage ou couture.
**la capsule du fruit du paulownia, arbre originaire de Chine et de Corée, s’ouvre à maturité pour en laisser échapper les graines. En Chine, le paulownia est associé au phœnix et à l’Impératrice. On dit que c’est le seul arbre où le phœnix peut se poser sans enflammer son feuillage. Dans certaines provinces chinoises, la tradition voulait qu’on plante un paulownia à la naissance de chaque fille. Lorsqu’elle était en âge de se marier, l’arbre était abattu pour servir de dot et être transformer en mobilier. Au Japon, on utilise son bois pour fabriquer des coffres où l’on range les kimonos.
*** le wabi-sabi est un concept esthétique japonais qui allie sobriété, simplicité, asymétrie ainsi que marque du temps et d’usure sur les choses.
C’est aujourd’hui, jeudi 31 mars 2022, la sortie officielle de
Furoshiki The Japanese art of wrapping with fabric
Aurélie Le Marec, Editions Search Press
version anglaise de Furoshiki l’art d’emballer avec du tissu,
Aurélie Le Marec, Editions Un Dimanche Après-Midi paru en mai 2020
Quelques extraits :
L’Atelier du Furoshiki est très heureux de participer aux Journées Manga Sayonne’Ara 2022 à Sens dont le prix littéraire fête ses 10 ans.
Ses journées auront lieu les vendredi 15 avril de 9h à 20h et samedi 16 avril de 10h à 19h Aux Espaces Culturels Saviniens, rue St Pierre le Vif à Sens. Entrée libre et gratuite.
L’Atelier du Furoshiki animera sur ces 2 journées, des démonstrations et ateliers d’initiation au furoshiki pour tout public ainsi que la dédicace de ses livres.
Vendredi à 15h et Samedi à 16h30, une lecture animée en Kamishibaï de l’album jeunesse Dans mon furoshiki est prévue pour le plus jeune public (à partir de 2 ans).
Cette fête est l’occasion de rencontrer des mangakas français, de visiter des expositions, assister à des conférences, des défilés de cosplay et participer à de nombreux ateliers.
Deux journées à la programmation très riche : Programme complet ici!
Vendredi 25 mars 2022 de 10h à 11h, L’Atelier du Furoshiki animera un atelier « Bébé furoshiki » à La Maison de la Petite Enfance et de la Parentalité au 37 avenue de la Ferrière-La Gobinière- à Orvault, pour tous les parents (au sens large du terme : père, mère, grands-parents, oncle, tante, sœur, etc.) avec enfant en bas âge qui souhaitent découvrir une nouvelle activité ludique et écologique dans une ambiance conviviale.
Les participants y apprendront le furoshiki, technique très utile dans la vie quotidienne familiale (création de sacs à langer, sac à goûter, sac à dos, ainsi que des emballages cadeaux modulables et réutilisables), tout en s’amusant avec bébé (découvertes tactiles, comptines et jeux avec le furoshiki).
Atelier parent-bébé de 0 à 18 mois.
Gratuit et Inscription obligatoire : 02 51 78 33 00.
Après la version allemande de Furoshiki l’art d’emballer avec du tissu, Aurélie Le Marec, Editions Un Dimanche Après-Midi parue en mai 2020,
L’Atelier du Furoshiki est heureux de vous annoncer la parution de la version anglaise
Furoshiki The Japanese art of wrapping with fabric
Aurélie Le Marec, éditions Search Press
qui sera disponible à partir du 31 mars 2022 (possibilité de précommande dès maintenant).
Quelques extraits :
